Haki bil-Libnani

cover art
 
Media
Website Access
ISBN: 9781626160699 ()


November 2014

EXPLORE THIS TITLE

Description
Activity Guide
Introduction

RELATED SITES
Companion Website
Chapter 4 Online Demo


Haki bil-Libnani
Lebanese Arabic Online Textbook and Companion Website to Al-Kitaab Part One, Third Edition (Website Access Card)
Teacher's Edition
Adnan Haydar, Paula Haydar, and Nadine Sinno
This is the Teacher's Edition of Haki bil-Libnani: Lebanese Arabic Online Textbook and Companion Website to Al-Kitaab Part One, Third Edition. Instructors or language department administrators should request an examination copy at http://press.georgetown.edu/georgetown/teacher-resources/desk/exam-copy

Haki bil-Libnani provides students of Arabic with an opportunity to acquire substantial and systematic proficiency in Lebanese dialect and culture, and is designed to work either on its own or alongside the bestselling Arabic language textbook Al-Kitaab Part One, Third Edition. This fully online textbook and interactive website features two video story components designed to foster proficiency as students work through each lesson while practicing vocabulary, cultural expressions, and short dialogues. The first story recreates the stories of Maha and Khaled Abul'ila from Al-Kitaab, recast in a Lebanese context starring Yara and Jamil Haddad, who speak the Lebanese dialect and reference Lebanese institutions, places, and customs. A second story line consists of an original series of short dialogue scenes involving three main characters: Jamal, Raghida, and John Douglas. Jamal and Raghida serve as cultural liaisons who help the Lebanese American John navigate daily life in Lebanon—buying groceries, taking cabs, and doing Arabic homework—while John's linguistic and cultural struggles will resonate with many students.

The integration of speaking, listening, grammar, and cultural competency skills in Haki bil-Libnani: Lebanese Arabic Online Textbook and Companion Website to Al-Kitaab Part One, Third Edition will facilitate the teaching and learning of Lebanese Arabic while introducing students to Lebanon's vibrant and charming culture. All Modern Standard Arabic (MSA) drills and exercises from the Al-Kitaab Part One, Third Edition website are included here so that students using Haki bil-Libnani alongside Al-Kitaab Part One, Third Edition will only need to purchase access to the Haki bil-Libnani companion website. Haki bil-Libnani will also be useful to individual learners who have some proficiency in Arabic and who desire to learn Lebanese.

Companion Website Minimum System Requirements:
Operating System: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, or Mac OS X
CPU: 233MHz
RAM: 128MB
Screen resolution: 1024 x 768 or higher
Browser: PC: Internet Explorer 7.x or higher, or Firefox version 3.x or higher, or Google Chrome. Mac: Firefox version 3.x or higher, or Safari 3.x or higher, or Google Chrome.
Network Connection: A high-speed connection with throughput of 256 Kbps or more is recommended to use audio and video components.
Equipment: You will need speakers or a headset to listen to audio and video components, and a microphone is necessary for recording activities. For best performance, we recommend you use a USB microphone for partner recording activities.
Plug-ins: You must have the latest version of Adobe Flash Player
Adnan Haydar is professor of Arabic and comparative literature in the Department of World Languages and Literatures at the University of Arkansas. He has directed summer institutes in Lebanon for intensive Arabic 1997-2010.

Paula Haydar is instructor of Arabic language in the Department of World Languages and Literatures at the University of Arkansas. She also has taught Arabic language courses at the Lebanese American University in Beirut, Lebanon.

Nadine Sinno is assistant professor of Arabic in the Department of Foreign Languages and Literatures at Virginia Tech.